国外解说女排中国对巴西（国际女排联赛中国对巴西）
国外解说女排中国对巴西（国际女排联赛中国对巴西）
解说：洪刚和冯坤
北京时间8月17日，2016年里约奥运会女排赛在马拉卡纳奇诺体育馆战至1/4决赛，由郎平挂帅的中国女排，鏖战五局以3-2（15-25、25-23、25-22、22-25、15-13）翻盘巴西，继2008年后时隔8年再度晋级奥运会4强；反观北京和伦敦奥运会冠军巴西则是被淘汰出局，继1992和2004年第4、1996和2000年摘铜、2008和2012年夺冠后，创造出近24年奥运会的最差战绩。
中国女排五局逆转巴西六连胜，袁心玥一战封神，朱婷罕见暴怒，只有郎平一直心态平稳。在比赛过程当中，她始终保持清醒，多次对队员说“耐心一点，再打的耐心一点，”“清醒一些，再清醒一些”。在不屈不挠，永不放弃的女排精神下，中国队终于逆转巴西。
旗开得胜
在人们的认知当中，中国女排最大的对手便是美国女排，但是在2019年的比赛上，却险些被巴西战胜。
第一局开始，中国队开局便以9比5的比分领先了巴西队，随后龚翔宇吊球得分，朱婷发球，中国队却因为失误丢了一分。朱婷对此非常沮丧，瘫坐在地上一脸无奈的样子。袁心玥和龚翔宇成功拦住了对方的进攻，拿得一分，在第一局当中，中国队就以13比8的成绩打停了巴西队。
这个时候袁心玥拦网成功，虽然巴西队的球员短平快得分，但是马上巴西队又因为发球失误丢了一分，中国队以15比9领先对手。或许是因为开了一个好头，在后续的比赛当中，中国队一鼓作气以24比21拿到局点，第一局以中国队旗开得胜而告终。
关键的第三局
在第二局比赛当中，中国队三人拦网得分，但最后因为接连出现失误，被巴西队反超二分。在郎平的不断鼓励之下，中国队以11比1逼平了对手。暂停赛过后，巴西队再次领先，虽然朱婷因为直线球拉平了比分，但接下来中国队又出现了两次失误，让巴西队反超。但是接下来中国队再次出现失误，比赛结束，使中国女排23比25输掉一局，总比分1比1战平巴西队。
在比分平局的情况下，第三局就显得尤为重要了。开始的时候，中国队先是以3比1的差距拉开了比分，但是巴西队二传扣球得手，中国队这边出现了失误。接着先是朱婷吊球得分，随后袁心玥转身探头得分，朱婷起跳得分。却又被巴西队选手将比分追平，等第三局战斗完毕，中国女排以22比25再输一局，总比分1比2落后于巴西队。
第四局扳平比分
在第四局比赛当中，中国队开局便以14比10领先，随后，中国队便一直一路高歌，先后拿到了16比11，19比12的大比分领先。在巴西队主教练喊停比赛之后，中国队再次以24比17拿到局点，虽然因为李盈莹接一传失误，但最终中国女排还是以25比19的高比分差距赢得了第四局。此时2比2的总分追平了巴西女排，战况到了最激烈的时刻。
决胜第五局
第五局比赛开始便进行的十分激烈，前五局一直没有拉开差距，中国队和巴西队以5比4的成绩胶着了很久。随后，巴西队出现了发球失误丢分，接着又出现了篮网初见，中国女排抓住了这个机会，打出了10比6的好成绩，直接打停了巴西队。
暂停开始之后，丁霞发球直接得分，中国队开局便领先了对手五分。随后女排队员抓住机会奋勇之上，在郎平的指导之下，最终以15比9拿下了决胜局。比赛结束，中国女排以3比2的成绩击败了巴西女排，在世界杯上拿到了六连胜的好成绩。
优秀的郎指导
比赛开始之前，郎平的头脑便一直十分清晰，她对比赛的大局始终有非常清醒的把控。她对巴西队的整体实力做出了这样的分析，“巴西队虽然整体年龄偏大，但是拥有非常丰富的实战经验和对战能力”。
在这五局比赛当中，最关键的便是在第三局。比赛期间，巴西队将球打过来时，朱婷起跳右手扣球，对手将球拦在网中，这个时候却出现了无人防守的局面。或许是女排队员在这个时候已经进入到了疲惫期，朱婷一脸难以置信的样子。
这个时候郎平及时叫了暂停，将所有队员全都叫到身边，即使鼓舞士气，在郎平的细心安慰之下，女排队员再次鼓舞精神。郎平只说了这样一句话，“耐心一点，再大的耐心一点”。
这次和巴西队的比赛一直拉不开比分的差距，双方之间你来我往，比分咬的很死。在这种激烈的形式和紧张的压力之下，女排姑娘们有点没调整过来。面对经验丰富的巴西队老将，女排姑娘们，有点垂头丧气了。这个时候郎指导再度鼓励姑娘们，“看清楚一些”，让姑娘们冷静下来。
袁心玥一战封神
在郎平的几番调整和指导之下，女排姑娘们力挽狂澜，用了更加猛烈的攻击，打了巴西队一个措手不及。在第四局比赛当中，女排姑娘已经落后了，郎平一针见血的指出要点，“第四局的关键是防守”。巴西队的防守很强，很多时候女排姑娘的进攻都会被对方卡掉，因此错失很多分。郎平及时调整龚翔宇上场，保障了女排的右半部分稳定。这也是袁心玥副攻封神的前提。
在整场比赛当中，袁心玥单人拦网得分，快攻得分，短平快得分，探头球，体现出了无与伦比的攻击力和爆发力。在决胜局当中再拿四分，在整场比赛当中拿到了26分，这是中国女排副攻位置单场得分的最高纪录。
整场比赛从领先到被逆转，再到调整后的稳定，从平稳到急躁，郎平不断的调整战术，终于稳定了战局。不愧是那个优秀的铁榔头。
北京时间2016年8月17日早上9:15，里约奥运会女排1/4决赛的争夺全部结束。面对主场作战的卫冕冠军巴西，中国女排在首局完败后及时变阵，敢打敢拼与对手激战五局成功翻盘，3-2力克巴西锁定4强最后1席，五局比分为15-25、25-23、25-22、22-25和15-13，惜败的巴西无缘奥运3连冠。中国时隔8年后再度打入奥运半决赛，将与荷兰争夺决赛权。
此役中国启用杨方旭担纲接应，惠若琪和朱婷搭档主攻，副攻袁心玥、徐云丽，二传丁霞和自由人林莉也都首发亮相。巴西率先登场的是主攻娜塔莉亚、费加雷，副攻法比亚娜、塔伊萨，接应谢拉，二传达尼-林斯和自由人雷亚。
首局1平后杨方旭扣球出界、惠若琪3次进攻受挫，中国连丢4分1-5落后。谢拉反击吊球得手、徐云丽快攻出界，巴西将比分拉开到8-2。徐云丽吊球过轮，中国无力阻止谢拉和费加雷的反击6-13落后。费加雷封死杨方旭的一攻，巴西赢得8分优势。9-17落后的中国两点换三点派上张常宁和魏秋月。张常宁扣球被防起后费加雷反击命中、朱婷一传送探头，巴西19-9领先。随后的较量再无悬念，朱婷拼发球失误，巴西24-14领先拿下局点。朱婷后排处理球扳回1分，但中国没能拦住塔伊萨的快攻，15-25先输一局。
第二局中国启用魏秋月担纲二传，张常宁出任接应。娜塔莉亚和费加雷打吊结合连获5分，1-3落后的巴西6-3反超，中国派上颜妮。娜塔莉亚反击得分、朱婷后攻被拦，中国6-11落后。娜塔莉亚和塔伊萨接连失误、惠若琪和张常宁3次强攻下球，中国连拿5分扳成11平。谢拉打吊结合两度建功、林莉一传判断失误，巴西连夺3分14-11超出。徐云丽两次快攻命中、朱婷探头得手，中国追至14平。张常宁发球建功17-16反超，她的反击和魏秋月的二次连续被拦、娜塔莉亚和费加雷接连反击成功，巴西连取4分20-17超出。中国先后换上丁霞、杨方旭和刘晓彤。杨方旭和刘晓彤连续下球、颜妮发球得分，中国追成21平。23平后朱婷重扣、拦网连获2分，中国25-23险胜扳回一局。
第三局中国的副攻颜妮和主攻刘晓彤首发。巴西扳成4平后两队陷入相持，朱婷和张常宁的强攻是本队主要涨分手段。11平后费加雷的重扣和娜塔莉亚的后攻连获2分，巴西13-11超出。刘晓彤反击追成13平后，谢拉一攻命中、替补登场的杰奎琳反击下球，巴西15-13占先。杰奎琳扣球失误、徐云丽封死谢拉的突破、朱婷反击成功、法比亚娜扣球出界，中国连拿4分17-15反超。对手扳成17平后，刘晓彤自接自扣、朱婷拦死谢拉的吊球，中国19-17领先。颜妮探头赢得3分优势，张常宁强攻和发球相继得手，中国将比分拉开到23-19。朱婷调攻命中24-20领先拿下局点，对手连追2分后，朱婷后攻一锤定音，中国25-22再胜一局，大比分2-1反超。
第四局5平后颜妮两次发球得分，中国7-5超出。徐云丽背飞被拦对手追成7平，关键时刻刘晓彤两度强攻得手，中国9-7占先。谢拉一攻失误对手落后3分，法比亚娜短平快下球、张常宁进攻被拦，9-12落后的巴西追到11-12。法比亚娜的快攻和发球两度建功、娜塔莉亚反击命中、颜妮进攻受挫，12-14落后的巴西连夺4分16-14反超。相持阶段中国一攻有稳定发挥，特别是两副攻的快攻毫不手软咬至19-20。关键分中国防守失位送分、法比亚娜反击成功，巴西22-19占先。中国相持到22-24后拦网触网，22-25落败被巴西追成2平。
决胜局巴西由朱塞丽和法比亚娜搭档副攻。开局2-1占先的中国发扣接连失误，对手3-2反超。颜妮的探头和拦网两度建功，中国重夺主动权4-3占先。两队交替领先相持到7平，娜塔莉亚扣球出界，中国8-7领先交换场地。刘晓彤发球造成对手无攻，朱婷冲进扣球命中，中国将比分拉开到9-7。8-10落后的巴西凭借法比亚娜的快攻和费加雷的反击追成10平。朱婷先是一攻命中、张常宁发球破攻后朱婷再度反击成功，中国12-10占先。巴西咬至12-13后谢拉发球下网，中国14-12领先拿下赛点。法比亚娜快攻扳回1分后，朱婷后三进攻将比分定格在15-13，中国3-2力擒巴西。
此役中国的主攻朱婷豪取28分，替补接应张常宁力夺15分，替补登场的副攻颜妮贡献11分，主打后三局的主攻刘晓彤和主力副攻徐云丽均进账9分。巴西的主攻费加雷赢得24分，主攻娜塔莉亚和接应谢拉分获20分和18分。
里约奥运女排半决赛将于巴西当地时间明天下午展开。首场半决赛塞尔维亚对垒美国；北京时间8月19日9点15分，中国女排将与荷兰争夺决赛权。
