约翰·斯塔克斯的篮球「勇士队用粤语怎么说呢英文」
约翰·斯塔克斯的篮球「勇士队用粤语怎么说呢英文」
本文摘要：约翰·斯塔克斯的篮球 约翰·斯塔克斯，1965年8月10日出生于俄克拉荷马州塔尔萨的一个小镇，他的篮球生涯充满了挑战与奋斗，是NBA镀金年代...
约翰·斯塔克斯，1965年8月10日出生于俄克拉荷马州塔尔萨的一个小镇，他的篮球生涯充满了挑战与奋斗，是NBA镀金年代中一颗璀璨的明星。早年经历与篮球启蒙 斯塔克斯的童年并不平静，三岁时父亲的失踪让家庭陷入了困境，照顾他和兄弟们的责任落在了外祖母和母亲身上。
〖One〗篮球明星的粤语翻译，这里列出的球员名字并非队名，而是个人名字。粤语版本的国内球员名字与国语版本相同。以火箭为例，姚明、麦基迪、莫汤宝、候活等球员名字，无论在粤语还是国语中都是一致的。
〖Two〗比如，篮球巨星詹姆斯，粤语圈内亲切地唤作“勒布朗”，而在台湾则多用“雷拜伦”来表达。乔丹，那个篮球场上的飞人，无论被译作“迈克尔乔丹”还是“篮球之神”，都承载着无比的敬意。
〖Three〗因为名字的翻译，Drummond开头读庄，粤语，台湾话，普通话对于一个英文名字是有不同翻译的。比如詹姆斯的名字可以是勒布朗，也可以是雷霸龙。篮球之神可以是迈克尔乔丹，也被称为米高佐敦。所以德拉蒙德又称庄蒙德。所以人送外号庄神。
〖One〗达拉斯小牛（Dallas Mavericks）： 1980年3月，球队老板在征集来的大约四千六百个名称中，选中“小牛”为球队的队名。
〖Two〗此外，还有“夏洛特山猫队”、“芝加哥公牛队”、“克里夫兰骑士队”等，这些名称不仅易于记忆，而且各具特色，反映了各自球队的特点和风格。有些球队的粤语名称则更具诗意和浪漫情怀，如“印第安纳溜马”、“菲尼斯太阳”等，这些名称不仅富有想象力，还让人联想到美丽的自然风光和生动的场景。
〖Three〗新加入的四支球队分别是：韦恩堡活塞队Ft.Wayne PISTONS；印第安纳波利斯喷气机队 Indianapolis JETS 明尼波利斯湖人队Minneapolis LAKERS；罗彻斯特皇家队 Rochester ROYALS。1949年：NBL六支球队与BAA合并，两个联盟合称为「国家篮球协会」（NBA－National Basketball Association）。
〖One〗乔丹（公牛队）的别称是“飞人”。 约翰逊（湖人队）的别称是“魔术师”。 卡尔-马龙（爵士队）的别称是“邮差”。 加内特（森林狼队）的别称是“门票”。 斯普瑞维尔的别称是“狂人”。 佩顿的别称是“手套”。
〖Two〗凯尔特人：绿衫军 、 绿军 其他都没怎么认同。
〖Three〗例如，金州勇士队的昵称Dub Nation便是由勇士队英文名Warriors的首字母W发音而来，W的发音类似Dub，因此Dub Nation意指“勇士队的球迷社区”。与此类似，洛杉矶快船队的粉丝们则会自称Clippers Nation，Clippers的发音与Nation结合，形成独特的粉丝文化。
〖One〗除了这些还有不少啊，例如 ： 炒粉（投篮打框不进），“炒樽”（扣篮不进），牛油手（运球失误——比较少用），穿针（就是球空心入篮），更正一下“拆你屋”不是助攻上篮，而是空中接力。
〖Two〗帝王好钟意将捉嚟既动物攞嚟整烧烤食，佢仲特登组成咗一个“热火”队专门为佢整烧烤，“牛仔”、“公牛”、“公鹿”同“山猫”D肉，用“马刺”串成一串串，系帝王最钟意食噶。
〖Three〗例如，科比布莱恩特这个名字，在普通话中被称为Kobe Bryant，在广东话中则被称为高比拜仁。这种翻译差异在一定程度上反映了不同地区的文化特色。而史泰博中心与斯台普斯中心的名称差异，也类似于这种情况，只是在不同的语境下被称呼为不同的名字。
〖Four〗可是在广东话当中，乔丹的名字音译成了MAI KOU ZO DOEN，用中文表示为佐敦。关于乔丹名字的这两种读音都是按照乔丹的发音演变出来的。乔丹绰号在中国人嘴里变得更为有趣。在中国，乔丹的绰号是“空中飞人”。它的大概意思是“一个可以在空中飞翔的人”。NBA中名字较长的运动员用中文很难表达。
〖Five〗爵士球队历史上一共出现过6个14号，分别为里克-格林（Rick Green）、托米-格林（Tommy Green）、莫-霍华德（Moe Howard）、艾里克-莫多克（Eric Murdock）、路易-尼尔森（Louie Nelson）以及杰弗-霍纳塞克（Jeff Hornacek）。霍纳塞克成为这个号码的终结者，伴随着他的退役，爵士决定将14号永远封存悬挂球场上空。
NBA有30支球队，各个球队所属城市如下：我们按照东西部分类 东部地区 纽约尼克斯 主场所在城市：纽约州 纽约市。波士顿凯尔特人主场所在城市：马萨诸塞洲 波士顿市。费城76人主场所在城市：宾夕法尼亚州 费城市。多伦多猛龙主场所在城市：加拿大 多伦多市。
NBA有30支球队。NBA，全称美国职业篮球联赛，是世界上最顶级的篮球联赛之一。目前，NBA共有30支球队，这些球队分布在美国各地。NBA的球队及分布如下： 东部联盟：大西洋赛区：纽约尼克斯、布鲁克林篮网、费城76人、多伦多猛龙。东南赛区：迈阿密热火、奥兰多魔术、华盛顿奇才、亚特兰大老鹰。
NBA共有30支球队。具体分布如下：东部联盟：共有15支球队，分为大西洋赛区、中部赛区和东南部赛区。大西洋赛区：纽约尼克斯队、新泽西网队、波士顿凯尔特人队、多伦多猛龙队、费城76人队。中部赛区：底特律活塞队、印地安娜步行者队、克里夫兰骑士队、密尔沃基雄鹿队、芝加哥公牛队。
NBA共有30支球队。具体分为西部联盟和东部联盟：西部联盟：共15支球队，包括凤凰城太阳、圣安东尼奥马刺、西雅图超音速、达拉斯小牛、萨克拉门托国王、休斯敦火箭、孟菲斯灰熊、洛杉矶湖人、明尼苏达森林狼、丹佛掘金、洛杉矶快船、波特兰开拓者、犹他爵士、金州勇士、新奥尔良鹈鹕。
NBA共有30支球队，分为东部联盟和西部联盟，每个联盟15支，球队名称分别如下：东部联盟包括：老鹰、黄蜂、热火、魔术、奇才、凯尔特人、篮网、尼克斯、76人、猛龙、公牛、骑士、活塞、步行者、雄鹿。
NBA联盟共有30支球队。这些球队分布在不同城市，具有以下特点：数量稳定：虽然NBA联盟中的球队数量在过去几十年里有所变化，但近年来已经保持了相对稳定的状态，一直维持在30支。代表地区：每支球队都有自己的主场和独特的队名和队徽，代表了各自的地区和城市。
