全世界(Todo Mundo)
Vem que vai comear 来吧,我们开始
Um mundo num só lugar 全世界都汇聚于此
Cada canto do meu país 巴西的每一个角落
Tem sede de ser feliz 都渴望欢乐
E o som da batida 打击的声音
Na palma da mo 在我们的手掌心
E a voz da torcida 啦啦队的歌声
a voz da nao 就是民族的歌声
Eu quero gol 我要进球
... ...
Vamos gritar 让我们欢呼
... ...
gol, é gol, é gol 进球了,进球了,进球了
Vamos espalhar felicidade 让我们传递欢乐
a copa de todo mundo 这是全世界的奖杯
Vamos juntar o mundo todo 让全世界联合起来
Pra batucar, pra batucar 为了继续敲打,为了继续敲打(这里是说打击乐)
Juntos vamos fazer 让我们一起
O sonho acontecer 实现梦想
Seja em qualquer lugar 无论在哪里
A galera vai cantar 大伙歌唱
E o som da batida 打击的声音
Na palma da mo 在我们的手掌心
E a voz da torcida 啦啦队的歌声
a voz da nao 就是民族的歌声
Eu quero gol 我要进球
... ...
Vamos gritar 让我们欢呼
... ...
gol, é gol, é gol 进球了,进球了,进球了
.. ...
E a galera grita gol 大伙为进球欢呼
.. ...
gol, é gol, é gol 进球了,进球了,进球了
Vamos espalhar felicidade 让我们传递欢乐
a copa de todo mundo 这是全世界的奖杯
Vamos juntar o mundo todo 让全世界联合起来
Pra batucar, pra batucar 为了继续敲打,为了继续敲打(这里是说打击乐)
Eu sou da torcida, da felicidade 我欢呼雀跃
Fao nesse sonho a realidade 让这个梦想成为现实
Mundo inteiro dando um show 全世界正在上演一场Show
Vamos num só ritmo 让我们沉醉在这个节奏中
Eu quero a raa, eu quero a taa 我要比赛,我要奖杯
Galera grita gol 大伙为进球欢呼
Eu quero gol 我要进球
... ...
E a galera grita gol 大伙为进球欢呼
... ...
a copa de todo mundo 这是世界的奖杯
... ...
Vamos espalhar felicidade 让我们传递欢乐
a copa de todo mundo 这是世界的奖杯
... ...
Eu quero gol, eu quero gol 我要进球,我要进球
... ...
Vamos espalhar felicidade 让我们传递欢乐
a copa de todo o mundo 这是世界的奖杯
Vamos juntar o mundo todo 让全世界联合起来
E a galera grita gol 大伙为进球欢呼
... ...
Vamos espalhar felicidade 让我们传递欢乐
a copa de todo o mundo 这是全世界的奖杯
(Vamos celebrar, vamos celebrar) (让我们庆祝,让我们庆祝)
Vamos juntar o mundo todo pra batucar让全世界联合起来一起敲打(意思是敲打打击乐)
... ...
Vamos espalhar felicidade 让我们传递欢乐
a copa de todo o mundo 这是世界的奖杯
(Eu quero gol) (我要进球)
Vamos juntar o mundo todo 让全世界联合起来
... ...
《Todo Mundo》是2014年巴西世界杯首支发布的官方主题曲。Todo Mundo(葡萄牙语)中文译名为《全世界》。由巴西艺人Gaby Amarantos联手桑巴乐团Monobloco共同演唱。
2014年到目前为止公布的官方主题曲有:
1、首支官方主题曲《
Todo
Mundo
》,由巴西MTV年度最佳艺人GabyAmarantos联手
桑巴
乐团Monobloc共同呈现。
2、《
We
Are
One
》,由美国拉丁天后詹妮弗·洛佩兹、当红歌星pitbull和巴西歌星
克劳迪娅·莱蒂
共同演唱。
3、《
Vida
》由拉丁电臀天王
瑞奇·马丁
演绎。
4、还有个视频选用的是黑眼豆豆的《Don't
Stop
The
Party》,但这首歌在2010年就发行了,你可以听一听
背景音乐应该是Gaby Amarantos - Todo Mundo,但是那句噢诶啊没有在里头。。附件可以下载49秒的音乐。。
视频可以搜索:巴西世界杯官方动画 FIFA World Cup™ Official TV Ope
巴西足协公布了2014年巴西世界杯的官方标志。这一标志从整体上模仿大力神杯的造型,金杯顶端的金球由三只手掌环绕而成。标志由三种颜色组成,分别是代表巴西国旗以及巴西国家队的黄绿两色以及突出显示“2014”年份的红色。
当地时间5月29日,巴西足协将向国际足联申请了此标志的注册权。7月8日,国际足联将于南非约翰内斯堡的曼德拉广场剧院正式公布这款2014年巴西世界杯的官方会标。
2014年世界杯标志
据悉,参与此次世界杯官方标志方案选择的有巴西足协主席特谢拉,国际足联秘书长瓦尔克,著名作家保罗-科埃略、歌手桑格拉、名模吉塞尔-邦辰、设计师汉斯唐纳等7位来自各界知名人士。最终除瓦尔克与汉斯唐纳外,其余评委皆投票给此方案,所以该方案得以脱颖而出,被选为巴西世界杯的官方标志。
爱世界杯,爱足球宝贝~~
脚下生辉——秀出你自己。世界杯,每个球迷的节日~
老婆爱的球队?我的敌人!每个人心中的世界杯——干掉所有的敌人~
哥踢的不是球,是腿。
哥看的不是球员,是MM。
世界杯,满足你的需求~
帅锅在哪里?帅锅在这里~
野兽在哪里?野兽在那里~
一场帅锅与野兽的终极对抗~在世界杯里~