橄榄球的称呼是什么呢？英文原来是这样叫的！
橄榄球的称呼是什么呢？英文原来是这样叫的！
嗨，小伙伴们，今天咱们来聊聊那个又硬核又带点儿美式帅气的运动——橄榄球！你是不是每次看到屏幕里那群大汉们抱着球呼啦呼啦冲锋陷阵时心生疑问：橄榄球到底英文咋说？它是不是就是个“olive ball”？误会大了！别急，跟着我这篇文章，一起揭开这词儿的神秘面纱，顺便来点儿冷知识，保证让你下次开聊橄榄球秒变专家，朋友圈点赞刷到手软。
那既然英文叫American Football，咱们中国这“橄榄球”到底怎么来的？“橄榄”这名字可不是随便凑的，球的外形机灵地像橄榄果，你说是不是时不时得给它取个萌萌哒的外号？不过别被这萌萌哒外壳骗了，其实它比足球那球还凶猛！可要别小瞧了它，那可是一项全身肌肉在线的强体力运动，真是力量与技巧的完美结合。
说回英文说法，除了“American Football”，你还会看到“Gridiron football”这个词。它听上去很高端，有点美剧里间谍组织的代号感，其实是指的是橄榄球那块场地的格栅线—场地上的白线交织成格子，形象地给运动命名，是不是特别有年代感，仿佛回到了上世纪的体育现场？
还有兄弟姐妹们，你知道“Rugby”吗？很多外媒、英剧、电影里橄榄球和橄榄球兄弟会常常被提，但要分清楚：Rugby其实是另一种橄榄球运动，比较注重传球和跑动，不同于美式橄榄球的“碰撞与战术”大杀四方。像咱们的“橄榄球”如果直译，那其实更像American Football，而Rugby在国内就叫“英式橄榄球”。这俩兄弟，经常让小白傻傻分不清，搞得好像体育频道在开双胞胎认亲大会。
讨论完词源，我们来聊聊这“football”到底为啥是“足球”，橄榄球却也用这词儿？其实，历史上“football”最原始的意思，是指用脚踢球的运动，但随着时间演进，美国人做了自我改造，把手握为王的橄榄球叫做football，让英国人一脸懵逼。想想吧，你手拉手抱着个球冲破敌阵，这和足球传球踢球可差远了！不过这也烙印了美国文化中对这个游戏的执念。
小伙伴们，别光盯着称呼，橄榄球的英文还特有趣。比如那个“Touchdown”，哥几个冲进对方得分区，球碰地就算得分，简直像是“触地得分”，串词游戏异常简单粗暴，有没有很形象？还有“Quarterback”，这大佬在球队里就是指挥官，负责下达进攻命令，堪比军队里的司令，名字里夹着“back”，但不是后退，估计是告诉你他是站在后场操盘手。学会这词儿，聊天室里直接四个字“QB真强”连发三句，立马高大上。
再说说橄榄球的外号，俗称“Footy”，尤其在澳洲和新西兰地区超流行。这里的“Footy”泛指各种脚踢类运动，但在不同国家指向却不一样。你看到有人说“Footy”，可别搬起石头砸自己脚，搞清楚语境最重要。
讲到这里，咱们是不是觉得橄榄球的称呼俨然一个“江湖故事”？从American Football，到Gridiron，再到Touchdown，Quarterback，单单这几个词就够你铁杆橄榄球迷刷三小时弹幕了！更别说还有“Line of scrimmage”、“Hail Mary”、“Blitz”这些战术名词，听着像魔法咒语，实则代表了战场上的智慧和肉搏战。橄榄球简直是运动界的“硬核诗篇”，越懂越带劲儿。
最后，讲个冷门趣味：橄榄球在英文中的形容词“rugby-style”其实有时候还被用来形容人的强壮和拼搏精神。说别人“rugby tough”，就像说这人身体爆发力满点，不能小觑。你下次想夸朋友强壮，可以试试这个词，*让他脸红心跳。
好了，今天橄榄球的词儿讲得差不多了，想必大家对橄榄球的英文称呼早就清晰如镜了。橄榄球，不仅是运动，更是一场英语单词大冒险。你能想到一个球类运动名字能这么丰富、这么有内涵吗？反正我每次看比赛时脑子里蹦出的词汇，已经可以开橄榄球专题脱口秀了。
那么问题来了，你还记得球的形状像什么吗？不，这次它可不是橄榄，也不是篮球，那形状，简直像个“椭圆形的笑话”——永远蹦来蹦去，不让人一眼认准，真是让人怀疑设计师是体育圈的恶作剧大师……
