2014世界杯决赛德语,2014世界杯德国队员粤语译名
2014世界杯决赛德语,2014世界杯德国队员粤语译名
弗朗茨?贝肯鲍尔弗朗茨?贝肯鲍尔，德文原名FranzBeckenbauer，1945年9月11日出生，德国著名足球运动员，教练员，现任德国足协主席，绰号“足球皇帝”。贝肯鲍尔103次代表西德队出场，攻入14球，参加过1966、1970和1974年世界杯足球赛，并于1974年夺得世界杯冠军。1986年和1990年，贝肯鲍尔做为主教练带领西德队参加世界杯赛，并于1990年夺得世界杯冠军。 球员生涯 国家队出场记录；处子秀-1965年9月26日世界杯预选赛2比1胜瑞典，最后一战-1977年2月23日，0比1输法国共出场103次，进14球，其中世界杯进球5个 贝肯鲍尔无论是在德国足坛、欧洲足坛还是世界足坛，都是一位具有传奇色彩的人物。从他投身德国足坛的第一天起直到今天，他的一切都与德国现代足球运动密切相关。 1945年9月11日，弗朗茨?贝肯鲍尔出生于巴伐利亚州慕尼黑城的工人区。他的父亲是一位忠厚老实的邮递员，也是一位足球爱好者，经常带贝肯鲍尔一起踢足球。1977年父亲去世，他的一生对贝肯鲍尔职业的选择和成长有着很大的影响。 贝肯鲍尔16岁那年加入慕尼黑青年队，18岁又加入国家青年集训队。那年他的保险营销学学业已经完成。这时父亲要求他找一份比较保险而安定的工作，但他却选择了足球。1964年在荷兰举行的欧洲青年足球锦标赛上，贝肯鲍尔第一次向世界展示了他的足球才华。 1965年9月，刚满20岁的贝肯鲍尔入选国家队，随队出征瑞典斯德哥尔摩，争夺1966年英国世界杯决赛圈的参赛资格。他司职前卫，在迎战奥地利、塞浦路斯和瑞典国家队时他锋芒毕露，尤其在对瑞典队的比赛中发挥出色，一举成名，为西德队参加世界杯预选赛取得优异成绩立下了汗马功劳。 1966年是贝肯鲍尔最不平凡的一年。这一年他为国家队踢进第一个球；第一次当选联邦德国足球先生；并且第一次参加世界杯足球赛。在初赛阶段他几乎场场得分。在对瑞士队的比赛中他独得两分，全队以5∶0击败对手；在对乌拉圭的比赛中他首先破门，鼓舞了全队士气，最后以4∶0战胜对手；在对苏联队的比赛中，他踢进决定性的一球，以2∶1击败对手。他不是前锋，但得分能力超过前锋。 决赛中西德队遭遇东道主英格兰队。贝肯鲍尔作为中场队员既要组织和实施犀利的攻击，又要协调全队防守。他出色地将英格兰名将博比?查尔顿盯死，没有让他发挥作用。不过查尔顿毕竟驰骋绿茵场多年，经验丰富，贝肯鲍尔稍不留神就让他传出了两脚极具威胁的球，最终英格兰队以4∶2战胜西德队。但贝肯鲍尔给球迷们留下了深刻的印象，内行人士预言一颗新的足球巨星已经诞生。 1970年6月，第九届世界杯大赛在墨西哥举行。贝肯鲍尔与队友密切配合，杀入半决赛。这次的对手是上届世界杯赛的冠军英格兰队，真是冤家路窄。 比赛前夕，教练舍恩做了精心的布置，贝肯鲍尔也积极献计献策，建议自己打前卫线与后卫线之间的位置，根据场上的形势适时灵活地出击或者防守。他的这一建议被主教练采纳，从此足球史上多了一个名词“自由人”。比赛开始后，贝肯鲍尔负责组织全队的攻防。这场比赛空前的激烈。英格兰队在老将查尔顿的组织下频频向西德队发起进攻，上半场结束时英格兰队以2∶0领先。下半场开始后，贝肯鲍尔在23分钟时得队友传球快速带球往前冲，英格兰队员以为贝肯鲍尔会把球传给队友，没想到贝肯鲍尔并没传球，而是大步流星冲向禁区，在离球门约25米的地方急停，抬脚打门，赢得一分。这一球鼓舞了全队士气，贝肯鲍尔和队友们再接再厉，由轰炸机格特?穆勒再下一城，将比分扳成2∶2。加时赛再战，这次与4年前不同的是幸运之神在向西德队微笑。贝肯鲍尔和他的队友们明显占有心理上的优势，结果又得一分，以3∶2战胜了 宿敌 英格兰队，为4年前在温布利体育场的失败报了一箭之仇。 1972年贝肯鲍尔又和队友们参加了第四届欧洲足球锦标赛，他们抖擞精神，分别以3∶1、2∶1、3∶0力克英格兰、比利时、苏联队，夺得冠军。贝肯鲍尔的足球生涯锦上添花。 1974年6月，第十届世界杯在西德举行，贝肯鲍尔第三次参加世界杯大赛。他参加过两次世界杯，但都未能夺冠，他心有不甘。此时的他无论经验、技术和组织能力都优于以往，达到巅峰，他立志要拼。 但天有不测风云，第一场比赛西德队就以0∶1败在了东德队的脚下。出师不利使全队信心大减，甚至连教练都心灰意冷了。但关键时刻贝肯鲍尔站了出来，成了全队的精神支柱。他从教练手中接过指挥权，由他排兵布阵，决定谁上场和打什么战术。虽然这些做法激怒了一些队友甚至教练，但后来证明他在关键时刻挺身而出的英雄气概是值得赞扬的。 7月7日，西德队与荷兰队争夺冠军。由于对荷兰队的踢法估计不足，一开场负责防守克鲁伊夫的福格茨不知所措。荷兰队在中圈开球，三传两递将球交给克鲁伊夫，就在克鲁伊夫快速带球往前冲形成单刀的时候，西德队后卫无奈只好将其拌倒，被罚点球，先失一城。此时离开场才56秒钟，西德队连球还没碰到过。失球后贝肯鲍尔不急不躁，全队不慌不乱，有条不紊地打着自己的战术，最终以2∶1战胜强大的荷兰队夺得冠军。当贝肯鲍尔从国际足联主席斯坦利?劳斯手中接过世界杯的时候，他无比激动地说：“1954年我还只是一个小孩，守在收音机旁听世界足球锦标赛的实况转播，如今我自己亲身参加了这样的比赛，我的梦想实现了。” 由于他在纳税问题上与当局发生了不必要的纠纷，贝肯鲍尔一气之下于1978年5月与美国纽约宇宙队签约，离开了祖国，与球王贝利、克鲁伊夫等同台献艺，为在美国传播足球技术做出了积极的努力，并为宇宙队夺得3次全国杯赛的冠军。 他在美国的生活是平静的，也是幸福的。在美国没有多少人能够认出他的面孔，他享有极大的生活自由。贝利在退役时对贝肯鲍尔表示感谢，表示在运动生涯快结束时能和贝肯鲍尔这样一位伟大人物同场竞技实在是人生乐事。 1980年贝肯鲍尔回到阔别三载的祖国，3年的美国生活使贝肯鲍尔几乎成了西德人遗忘的球星，但他不后悔。1981年他加盟汉堡俱乐部，使该队获得1982年西德甲级联赛冠军和欧洲足协亚军。他参加了世界杯的外围赛，但由于伤痛的原因，没有参加决赛阶段的比赛。 1982年6月1日，37岁的贝肯鲍尔因伤病原因被迫挂靴，在告别仪式上，面对数以万计的拥戴者，他激动万分。为了表彰贝肯鲍尔对足球的贡献，联邦德国于1983年授予他国家十字勋章。 退役后 退役后，贝肯鲍尔担任了体育评论员，并兼任西德足球队技术顾问。1983年他又回到了美国宇宙队。 1984年欧洲锦标赛中，西德队没能进入半决赛，主教练德瓦尔引咎辞职，西德足球队的水平一天不如一天。贝肯鲍尔在这种情况下接过国家队帅印，重整队伍，严肃纲纪，逐渐地复苏了西德足球，并在1986年墨西哥举办的世界杯赛上夺得亚军。 贝肯鲍尔擅长谋划，琢磨对手，将对手的优劣分析得一清二楚。在1990年的意大利世界杯上，西德队在复赛中遇到了拥有古利特、巴斯腾和里杰卡尔德三驾豪华马车的荷兰队。为了打败荷兰队，他授意沃勒尔以小动作惹怒里杰卡尔德，里杰卡尔德中计，不仅推搡沃勒尔，还向他脸上吐口水，结果双双被红牌罚下。沃勒尔对西德队并不重要，但里杰卡尔德不在场上，荷兰队失去了一个进攻和防守的组织者，最后败下阵来。在决赛中，贝肯鲍尔看破了阿根廷的劣势--马拉多纳已经不如从前，体力不支，另外4名主力禁赛，阿根廷队队伍参差不齐。于是他授意全队加强进攻，把阿根廷队拖垮。比赛开始后全队严格按照他的部署，围着阿根廷球门狂轰滥炸。阿根廷队疲于防守，无力还击，被拖得筋疲力尽，最后西德队以布雷默的一记点球小胜，获得冠军。 作为队员和教练贝肯鲍尔都得过世界冠军。世界杯赛后，他受到了英雄般的欢迎。他信守承诺，辞去了国家队主教练的职务。后来，虽然在马赛队当过技术部主任，但中途退出，又回到拜仁慕尼黑队。阿维兰热曾有意推荐他竞选国际足联主席，但他却推辞不就，宁愿当拜仁慕尼黑俱乐部主席。人称“足球皇帝”。生于1945年9月11日。103次代表西德队出场，攻入14球。参加过1966、1970和1974年世界杯足球赛，1974年率领西德队夺冠。1986年和1990年做为主教练带领西德队参加世界杯赛，并于1990年夺得世界杯冠军。成为历史上做为球员和主教练都获得过世界杯冠军的第一人。两次当选欧洲足球先生。现任德国足协主席。 他是拜仁慕尼黑的真正老大 贝肯鲍尔敢作敢为，在足球场上无往不胜，在婚姻生活上也我行我素。他的这些做法影响了马特乌斯、沃勒尔等著名球员，他们纷纷与结发妻子离婚，投奔情人的怀抱。 在特别强调集体力量和纪律的德国，贝肯鲍尔算是一个性情散漫与众不同的人。他踢球讲究优雅、欢快，是一个技术型的球星。他踢起球来华丽、文雅、高尚，体现了最大程度的自由发挥与即兴表演，丝毫都不呆板。作教练时，他允许队员发挥个性，而不是限制个性的发挥。他给德国足球带来了一股清新之风。
以下按顺序为队员号码、原名（未标注者为德语）、粤语译名和普通话译名
【门将】
1 Manuel Peter Neuer 文奴尔·彼得·纽亚 曼努埃尔·彼得·诺伊尔
12 Ron-Robert Zieler 朗-罗拔·薛拿 罗恩-罗伯特·齐勒
22 Roman Weidenfeller 罗曼·维丹费拿 罗曼·魏登费勒
【後衞】
2 Kevin Großkreutz 奇云·哥斯基奥斯 凯文·格罗斯克罗伊茨
3 Matthias Lukas Ginter 马蒂亚斯·卢卡斯·真达 马蒂亚斯·卢卡斯·金特尔
4 Benedikt Höwedes 贝尼迪克特·贺维迪斯 贝尼迪克特·赫韦德斯
5 Mats Hummels 麦斯·晓姆斯 马茨·胡梅尔斯
15 Erik Durm 艾历·杜姆 埃里克·杜尔姆
16 Philipp Lahm 菲腊·拿姆 菲利普·拉姆
17 Per Mertesacker 佩尔·梅迪萨卡 佩尔·默特萨克
20 Jérôme Boateng 谢洛美·保定 杰罗姆·博阿滕
21 Shkodran Mustafi 施高丹·梅斯达菲 施科德兰·穆斯塔菲
【中场】
6 Sami Khedira（阿拉伯语：سامي خضيرة） 森美·基迪拉 萨米·赫迪拉
7 Bastian Schweinsteiger 巴斯坦·舒韦恩史迪加 巴斯蒂安·施魏因斯泰格
8 土耳其语：Mesut Özil 梅蘇特·奥斯尔 梅苏特·厄齐尔
13 Thomas Müller 汤马士·梅拿 托马斯·穆勒
14 Julian Draxler 尤利安·达斯拿 尤利安·德拉克斯勒
18 Toni Kroos 东尼·却奥斯 托尼·克罗斯
19 Mario Götze 马里奥·葛斯 马里奥·格策
23 Christoph Kramer 基斯托夫·基拉马 克里斯托夫·克拉默
【前锋】
9 André Schürrle 安德列·舒卓尼 安德烈·许尔勒
10 Lukas Podolski（波兰语：Łukasz Podolski） 卢卡斯·普度斯基 卢卡斯·波多尔斯基
11 Miroslav Klose 米路斯拉夫·高路斯 米罗斯拉夫·克洛泽
德国国家队一共19次参加世界杯,4次获得冠军，4次获得亚军，4次获得季军，1次获得殿军。
德国国家男子足球队（德语：Deutsche Fußballnationalmannschaft）隶属于德国足球协会，下文简称德国队。1908年4月5日，德国队完成了首场正式国际比赛，在巴塞尔客场3比5不敌瑞士队。
德国队是世界足坛最成功的球队之一，他们总共20次晋级世界杯决赛圈，4次拿到世界杯冠军（1954年、1974年、1990年、2014年），夺冠次数第二。2022卡塔尔世界杯，德国队是全球第一支通过预选赛晋级决赛圈的球队。
德国队3次出战国际足联联合会杯，2017年以不败战绩问鼎。德国队14次出战欧洲杯，3次折桂（1972年、1980年、1996年），夺冠次数全欧洲最多。
德国世界杯冠军相关介绍如下：
1954年世界杯在瑞士世界杯，他们3-2战胜了匈牙利，也是德国第一次获得世界杯冠军。
1974年世界杯德国世界杯上，他们作为东道主以2-1的比分打败了荷兰队，再次夺得冠军。
1990年世界杯在意大利世界杯，德国队与阿根廷展开了激烈的比赛，最终他们打进一球获得胜利。
2014年世界杯巴西世界杯，德国队与阿根廷队狭路相逢，以1-0的比分再次战胜对方，又一次获得冠军。
