法国世界杯主题曲生命之杯（生命之杯是哪一年的法国世界杯的主题曲）
法国世界杯主题曲生命之杯（生命之杯是哪一年的法国世界杯的主题曲）
98年法国世界杯主题曲thecupoflife不是桑巴，是拉丁音乐。《the cup of life》生命之杯的演唱者瑞奇·马汀是*偶像歌手，并引领着拉丁音乐浪潮。《生命之杯》选自他1998年专辑《让爱继续》(Vuelve)，并获得全球30个国家单曲排行的*。“生命之杯”在世界杯之后也传播甚广，成为很多足球节目用来烘托气氛的第一选用曲目。歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣都颇为煽情。
《生命之杯》（英语：The Cup of Life）是在法国举办的1998 年世界杯足球赛的官方主题曲，由波多黎各裔歌手瑞奇·马丁录制演唱。
Ricky Martin-The Cup Of Life (English Version)
Verse 1
The Cup of Life(生命之杯)
This is the one(这便是它)
Now is the time(就是现在)
Don't ever stop(不要停下)
Push it along(奋力向前)
Gotta be strong(自强自坚)
Push it along(奋力向前)
Right to the top(到世界之巅)
B SEC 1
The feelin' in your soul(心中热烈的冲动)
Is gonna take control(就要将你掌控)
Nothing can hold you back(只要真心追求)
If you really want it(则没有什么可阻挡你)
I see it in your eyes(你热切的眼神中)
You want the cup of life(对奖杯的渴求在翻涌)
Now that the day is here(就是今天)
Gotta go and get it(为得到它而上场)
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Chorus 1
Here we go! Ale, Ale, Ale!(共同出发，走走走)
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!(前进前进前进，走走走)
Tonight's the night we're gonna celebrate(就在今晚，我们将要庆祝)
The cup of life... the world is ours today!(生命之杯，世界属于我们)
Verse 2
The cup of life(生命之杯)
It's do or die(关乎生死)
It's here it's now(如今在此)
Turn up the lights(聚光灯打开)
Push it along(奋力向前)
Then let it roll(足球翻滚)
Push it along(奋力向前)
Go! Go! Goal!(取得领先)
B SEC 2
And when you feel that heat(当你感到心中的热情奔流)
The world is at your feet(世界就如同脚下的足球)
No one can hold you down(只要你真心追求)
If you really want it(没有什么可以阻挠)
Just steal your destiny(用自己的双手)
Right from the hands of fate(偷走命运预定的结局)
Reach for the cup of life(赢得生命之杯)
Cause your name is on it(因你的姓名将刻在上面)
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Chorus 2
Here we go! Ale, Ale, Ale!(共同出发，走走走)
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!(前进前进前进，走走走)
Tonight's the night we're gonna celebrate(就在今晚，我们将要庆祝)
The cup of life... the world is ours today!(生命之杯，世界属于我们)
B SEC 3
The feelin' in your soul(心中热烈的冲动)
Is gonna take control(就要将你掌控)
Nothing can hold you back(只要真心追求)
If you really want it(则没有什么可阻挡你)
I see it in your eyes(你热切的眼神中)
You want the cup of life(对奖杯的渴求在翻涌)
Now that the day is here(就是今天)
We're gonna go and get it(我们为得到它而上场)
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Do you really want it ... (Yeah!)(你真的想要它吗?...(当然))
Chorus 3
Here we go! Ale, Ale, Ale!(共同出发，走走走)
Go, go, go! Ale, Ale, Ale!(前进前进前进，走走走)
Tonight's the night we're gonna celebrate(就在今晚，我们将要庆祝)
The cup of life.. the world is ours today!(生命之杯，世界属于我们)
Un, Dos, Tres... Ole, Ole, Ole!(一二三，走走走)
Un, Deux, Trois... Ale, Ale, Ale!(一二三，前进前进前进)
Tonight's the night we're gonna celebrate(就在今晚，我们将要庆祝)
The cup of life... the world is ours today!(生命之杯，世界属于我们)
歌曲：生命之杯
外文名称：The Cup of Life
发行时间：1998年3月3日
歌曲原唱：瑞奇·马丁
填词：Luis Gómez Escolar
谱曲：Desmond Child
编曲：Draco Rosa，Desmond Child
中文歌词：
生命是纯粹的热情
应该盛满了爱
并藉以为生
心灵必须战斗才能得胜
好比该隐阿贝尔的故事
他是残酷的对手
你必须为理想而战
坚持荣耀赢得爱情圣杯
为生存奋斗下去
为它而战（是的！）
为它而斗（没错！）
你和我Alealeale
GoGoGo！Alealeale
向前迈进，世界就在我们脚下
GoGoGo！Alealeale
生命有如一场竞赛
应该梦想成为*
生命之杯即是祝福
你将会得到它
GoGoGo！
你与生俱来的本能
胜人一筹
你应该为理想而战
支持荣耀赢得生命之杯
为生存战斗下去
为它而战（是的！）
为它而斗（没错！）
1998年世界杯主题曲的歌名叫《生命之杯》。
《生命之杯》是由瑞奇·马丁演唱的歌曲，在法国和世界许多国家的音乐排行榜上名列前茅。这是一首经典的世界杯主题曲，1998年世界杯主题曲之一。
《生命之杯》在世界杯后广泛传播，成为众多足球节目提升气氛的*。这首歌混合了英语和西班牙语，歌曲中的鼓声和喇叭声非常动人。生命之杯，世界杯，每个足球运动员必须为之奋斗的*追求，在这首歌中演绎到了*！
歌手：
瑞奇·马丁出生于波多黎各首府圣胡安，波多黎各裔*流行歌手及演员。1984年，瑞奇·马丁加入波多黎各少年偶像团体Menudo，这是拉丁音乐史上*的团体，歌舞都非常出色。
在Menudo中，他的出色表现让他获得了演舞台剧和电视剧的机会，也进一步发现了在表演方面的可塑能力。1991年后开始独唱生涯，1998年凭借世界杯主题曲《生命之杯》走红。
歌名：La Copa de la Vida
歌手：Ricky Martin
歌词：
La vida es pura pasion
活着就要享受刺激
hay que llenar copa de amor
这一杯 用爱满上
para vivir hay que luchar
为生而战
un corazon para ganar
决意取胜
Como cain y abel es un partido cruel
斗争残酷有如该隐和亚伯的角逐
tienes que pelear por una estrella
为誉而战
consigue con honor la copa del amor
追逐荣光 追逐生命之杯
para sobrevivir y luchar por ella
这是为了生存而斗
luchar por ella (si)
为她而战
luchar por ella (si)
为她而战
Tu y you! Ale ale ale
你和我 Ale Ale Ale
Go go gol! Ale ale ale
走走走 Ale Ale Ale
Arriba va! El mundo esta de pie
快快快快 世界都在看着
Go go gol! Ale ale ale
走走走 Ale Ale Ale
La vida es
生活就是
competicion
一场比赛
hay que sonar
你对*
ser campeon
势在必得
la copa es
这一杯
la bendicion
给你祝福
la ganaras
必胜！
Go Go GO!
走走走
Tu instinto natural
你的本能
vencer a tu rival
就是打败对手
Tienes que pelear por una estrella
为誉而战
consigue con honor
追逐荣光
la copa de la amor
追逐生命之杯！
para sobrevivir y luchar por ella
这是为了生存而斗
luchar por ella (si)
为她而战
luchar por ella (si)
为她而战
Tu y yo
你和我
Allez allez allez
加油加油加油
Go go go
走走走
Allez allez allez
加油加油加油
Arriba va
朝上走
El mundo esta de pie
世界尽在掌握
Go go go
走走走
Allez allez allez
加油加油加油
Como Cain y Abel
有如该隐和亚伯之斗
Es un partido cruel
比赛如此残酷
Tienes que pelear por una estrella
为誉而战
Consigue con honor
追逐荣光
La copa del amor
追逐生命之杯！
Para sobrevivir y luchar por ella
这是为了生存而斗
Luchar por ella
为她而战
Luchar por ella
为她而战
Luchar por ella
为她而战
Tu y yo
你和我
Allez allez allez
加油加油加油
Go go go
你和我
Allez allez allez
加油加油加油
Arriba va
朝上走
El mundo esta de pie
世界尽在掌握
Go go go
走走走
Allez allez allez
加油加油加油
Tu y yo
你和我
Allez allez allez
加油加油加油
Go go go
走走走
Allez allez allez
加油加油加油
Arriba va
朝上走
El mundo esta de pie
世界尽在掌握
Go go go
走走走
Allez allez allez
加油加油加油
扩展资料：
《生命之杯》（The Cup of Life）是波多黎各歌手Ricky Martin录制的一首歌。 1998年3月3日，它作为专辑《Vuelve》的第二张单曲发行。《生命之杯》它成为1998年法国世界杯的官方主题，在法国和世界许多国家的音乐排行榜中*。
这是世界杯主题其从他1998年的专辑《让爱继续》选择的经典主题，并赢得了世界单曲*排名30，并且是1998年法国世界杯的另一主题。 “生命之杯”在世界杯后变得普遍，成为*对于很多足球节目的背景音乐。
在我看过的很多世界杯开幕式的主题曲里面，98年的生命之杯，是我听到过主题曲里面最欢快最激昂，让人热血沸腾的一首主题曲歌曲，他把我们带入了足球的盛宴，在观看比赛的同时，也欣赏了非常优美的音乐，感受到足球与音乐的完美融合
1998年法国世界杯的《生命之杯》（La Copa De La Vida)，哪怕快30年过去了，经典的旋律仍能一瞬间点燃那份独属于足球的热血和激情。虽然已经过去了很久，但一听到这首歌曲的时候，就会让我们感觉到世界杯的来临，有很多人都喜欢这首歌，在很长的一段时间，这首歌也成为大家经常哼唱的歌曲，所以这首歌是把足球和音乐完美结合的一首主题曲
虽然这首歌离我们已经很遥远，很长时间也没有听到，这首歌曲了但是一到世界杯以后就会想起这首歌，它的旋律就会像足球一样让我们感觉到激情澎湃，所以我认为他是一首，让我们怀念曾经的青春和过去的美好，的歌曲，听到这首歌曲的时候，以前观看足球比赛，那个场景就会浮现在我的眼前
