你知道姆巴佩吗英文(姆巴佩会说英语吗?)

2022-12-27 5:38:42 *体育 zengha

姆巴佩是呼伦贝尔人吗

不是,这次在世足赛也颇受瞩目的法国队球星姆巴佩(Kylian Mbappé)也「被成为」中国人,网传称他本名叫「姆志辉」,「佤族人,出生于云南临沧,年少时常在县医院街边踢球,后随父母移民法国,他也是中国人的骄傲!

你知道姆巴佩吗英文(姆巴佩会说英语吗?) 第1张

有哪些足球明星的名字被翻译成中文后,读起来很尴尬?

很多外国足球球星的名字翻译成中文很有特点,比如曼联新星Greenwood,翻译成中文是格林伍德,因为Greenwood的汉语就是绿色木头的意思,因此在中国,球迷们给他起了个“青木球王”的外号,青木的叫法确实比格林伍德更加文艺,更加让人方便记忆。

当然也有很多球星的名字音译过来后,会让人感觉有点尴尬,下面我们就来盘点一些,其他的请各位一起补充:

一、大家最熟悉的现役最伟大的球员之一Messi,音译过来是“梅西”,但是在中文里还可以叫做“没戏”。对于看足球的人来说,这没有什么,但是对于不看足球的人来说就很容易闹出笑话。记得一个朋友曾经给他的女友介绍梅西时,他的女友就把梅西误认为“没戏”,闹出了不小的笑话。

虽然梅西被戏称“没戏”,但绿茵场上的梅西*有戏,他是当今足坛最出色的前锋,他跟随巴塞罗那获得过六冠王的伟业,只要梅西在场上,巴萨就是最强大的球队,其他球队大概率会没戏。

二、意大利前锋zaza,音译过来是“扎扎”,但是很多人会认为是“渣渣”,如果是后者,则意思完全不一样,在中文中就是“不好的人”的意思,所以,叫“渣渣”让人很尴尬。

其实扎扎是意大利出色的前锋,他在意甲联赛一共出场过88次,打进了25球粒进球,并且跟随尤文图斯获得了15-16赛季的意甲联赛*和意大利杯*;后来转战西甲联赛,加盟瓦伦西亚俱乐部,在17-18赛季,扎扎一共出场33次,打进13球,助攻2次。而在意大利国家队,扎扎随队参加了2016年欧洲杯,表现出色。在国家队,扎扎一共出场16次,打进1球。

扎扎其实一点也不“渣”,他的感情生活并没有太多绯闻。他的女友是一名意大利知名时尚博主,在他罚丢点球之后,其女友还专门在社交平台上发文维护扎扎,可见当时女友对于扎扎*是真爱。不过2018年传出两人和平分手,此后基本也没有什么其他感情消息了。

3.巴西科林蒂安俱乐部曾经的右后卫jiba,音译过来是“吉巴”,但是作为中国人很容易理解歪了,确实非常让人尴尬。

虽然吉巴不是很出名,在足坛并不为太多人知晓,但是他其实曾是巴西最为出色的右后卫之一,他在为科林蒂安效力期间,随队拿过巴甲以及巴西超级杯的*,退役后走上教练生涯,也做得不错。

其实,足坛还有很多球员的名字音译过来比较尴尬,只是大家相对来说不会特别在意,还是会翻译成比较容易接受的名字,比如布拉西,拉梅拉,梅拉,音译过来后与上厕所的词语非常接近,“不拉稀”、“拉没拉”、“没拉”,的确很让人尴尬。

但是熟悉足球的人都不会这样去理解,这些名字的尴尬只是不了解足球的人的一种闲聊笑谈罢了,因为爱足球,所以更会尊敬这些球员,在真正的足球界,是不会觉得尴尬的,名字就是名字,与音译的中文意思并无关联。

所以我还是期望大家尊敬的去称呼这些球员的名字,虽然有一些名字会让人有其他理解,但还是不要真的这样去调侃球员。

姆巴佩是佩佩吗

姆巴佩不是佩佩。佩佩和姆巴佩不是一个人。佩佩是葡萄牙队的中后卫、后腰,现效力于葡萄牙波尔图足球俱乐部。姆巴佩是法国的前锋,现效力于法国足球甲级联赛的巴黎圣日耳曼足球俱乐部。

姆巴佩就是黑人吗?

是的,是黑人,他父亲是喀麦隆黑人。

父亲是具备喀麦隆和尼日利亚血统的喀麦隆移民,一个真正的混血黑人,而他的母亲同样来自非洲,只不过她是来自北非的阿尔及利亚白人移民。

姆巴佩是一个泪囊丰满、鼻梁高挺、口阔唇丰的黑人球员,球场上的他体能充沛、冲击力、爆发力惊人,速度奇快,脚下技术也是相当细腻。

姆巴佩介绍:

基利安·姆巴佩,全名基利安·桑米·姆巴佩·洛坦(Kylian Sanmi Mbappé Lottin),男,1998年12月20日出生于法国法兰西岛塞纳-圣但尼省邦迪,法国职业足球运动员,司职前锋,现效力于法国足球甲级联赛的巴黎圣日耳曼足球俱乐部。

足球生涯开始于法国克莱枫丹青训营。2013年加盟摩纳哥足球俱乐部青年队。2016年正式进入摩纳哥足球俱乐部一线队。2017年8月加盟巴黎圣日耳曼足球俱乐部。2018年入选法国国家队2018年俄罗斯世界杯最终名单并随队获得*及2018年俄罗斯世界杯*新秀奖。

法国*球星姆巴佩用英语怎么说?

法国*球星姆巴佩。

英语:

The famous French football star Mbappe.

免责声明
           本站所有信息均来自互联网搜集
1.与产品相关信息的真实性准确性均由发布单位及个人负责,
2.拒绝任何人以任何形式在本站发表与中华人民共和国法律相抵触的言论
3.请大家仔细辨认!并不代表本站观点,本站对此不承担任何相关法律责任!
4.如果发现本网站有任何文章侵犯你的权益,请立刻联系本站站长[QQ:775191930],通知给予删除